Neuigkeiten

Beta 1.0.0

9. September 2026

Lezio für Android und iOS

• Lezio gibt es jetzt im Google Play Store und im App Store. Es ist dasselbe Konto wie im Browser – anmelden, und alles ist da.
• Links aus deinen E-Mails öffnen sich in der App: eine Buchungsanfrage, eine verschobene Stunde, eine neue Nachricht.
• Push-Benachrichtigungen kommen auf dein Handy, auch die Erinnerung vor einer Stunde – du wählst, wie früh sie kommt.
• Mit angeschlossener Tastatur sendet Enter eine Chat-Nachricht, Umschalt+Enter beginnt eine neue Zeile.
• Im Chat hängst du ein Foto direkt aus der Kamera an, und empfangene Dateien öffnest oder teilst du mit den Apps deines Handys.
• Die App folgt der Schriftgröße und dem Dunkelmodus deines Handys.

Geändert

• Die Versionsnummern beginnen jetzt bei 1.0.0 – für die Web-App und die Handy-Apps gleichermaßen.

Beta 0.13.0

2. September 2026

Dein Konto selbst löschen

• Einstellungen → Sicherheit & Anmeldung → Konto löschen entfernt dein Konto und alles darin, sofort. Lehrkräfte nehmen ihre Schule mit: Schüler, Stunden, Zahlungen, Zeitpläne und die Buchungsseite.
• Du bestätigst mit deinem Passwort, falls du eines hast, und indem du LÖSCHEN eintippst. Eine kurze E-Mail bestätigt die Löschung.
• Stunden- und Zahlungsaufzeichnungen, die eine Lehrkraft über einen Schüler führt, bleiben bei der Lehrkraft.

Melden und blockieren im Chat

• Lange drücken oder Rechtsklick auf eine Nachricht, dann Nachricht melden. Jede Meldung sehen wir uns innerhalb von 24 Stunden an.
• Das Menü eines Direktchats hat jetzt Blockieren: Die Nachrichten der anderen Person erreichen dich nicht mehr, bis du die Blockierung aufhebst – und sie erfährt nichts davon. Gruppenchats haben nur Nachricht melden.

Eine Erinnerung vor der Stunde

• 60 Minuten vor Beginn einer Stunde erinnert eine Push-Benachrichtigung Lehrkraft und Schüler daran. Sie ist für alle mit Push-Benachrichtigungen eingeschaltet; der Schalter liegt unter Einstellungen → Benachrichtigungen → Erinnerung vor der Stunde.

Geändert

• Push-Benachrichtigungen öffnen den Bildschirm, um den es geht – die Stunde, die Zahlung, den Chat – statt der Benachrichtigungsliste, für Schüler genauso wie für Lehrkräfte.
• Chat-Push-Benachrichtigungen kommen in deiner Sprache statt auf Englisch.
• Ein schmaler Streifen oben zeigt „Verbindung wird wiederhergestellt…“, während Lezio seine Live-Verbindung neu aufbaut – so wird ein stiller Bildschirm nicht für einen leeren gehalten.
• Fenster und Tablets zwischen 700 und 900 px Breite bekommen statt der vollen Seitenleiste eine schmale Icon-Leiste, und die Chat-Liste richtet ihre Breite nach dem Fenster.
• Text folgt der Schriftgröße deines Geräts, in einem Bereich, der jeden Bildschirm nutzbar hält.
• Stummschalten, Blockieren und Melden bestätigen sich mit einem grünen Hinweis.
• Die App-Version steht unten in Einstellungen → Kontakt & Support.
• Die Datenschutzerklärung beschreibt jetzt, was die Kontolöschung entfernt und was bleibt; die Nutzungsbedingungen halten fest, dass missbräuchliche Inhalte nicht toleriert werden und Meldungen innerhalb von 24 Stunden bearbeitet werden.

Behoben

• Ein zweiter Einladungslink in derselben Sitzung wurde bisher ignoriert; jetzt öffnet jeder Link seine Einladung.
• Die untere Navigationsleiste lief auf 320 Pixel breiten Bildschirmen um ein paar Pixel über; jetzt passt sie.

Beta 0.12.0

31. Juli 2026

Ein geführter Start

Beim ersten Öffnen führt dich eine Einrichtungshilfe durch Lezio – kurze animierte Demos, echte Formulare, nichts davon Pflicht.

• Lehrkräfte richten zuerst das Wesentliche ein – einen Schüler, einen Zeitplan –, danach zeigen sechs weitere Schritte, was es sonst noch gibt. Jeder lässt sich überspringen.
• Schüler bekommen ihren eigenen, kürzeren Durchlauf – von den Voreinstellungen bis zum Elternzugang.
• Alles, was du eingibst, ist echt: Der Schüler aus der Einrichtungshilfe steht danach wirklich auf deiner Liste.
• Steig aus, wann du willst, und mach später weiter – das Dashboard bietet das Fortsetzen an, und Einstellungen → Einrichtungshilfe beginnt von vorn.
• Eltern sehen beim ersten Besuch eine kurze Notiz dazu, was sie sehen können und was nicht – statt einer Tour.

Chats lassen sich löschen

• Rechtsklick oder langes Drücken auf einen Chat in der Liste, oder das Menü im Chat selbst – und löschen.
• Löschen entfernt die Unterhaltung für dich. Lehrkräfte können sie auch für alle darin löschen.
• Ein gelöschter Chat kehrt erst zurück, wenn jemand wieder schreibt – und sobald niemand eine Nachricht mehr erreichen kann, wird sie endgültig vom Server gelöscht, samt Anhängen.

Ein Saldo-Balken, der sagt, was er abdeckt

Der Balken unter einem Schüler mischte bisher eine Gesamtsumme mit einer Vorschau. Jetzt zeigt er die Stunden des Monats, und der Saldo füllt ihn.

• Gedeckt, teilweise gedeckt mit dem, was fehlt – oder gelb, wenn die Zahlung im Rückstand ist.
• „Erwartet“ ist, was im Rest des Monats noch fehlt, nennt den gemeinten Monat und wandert in den nächsten, sobald dieser gedeckt ist.

Geändert

• Die Benachrichtigungs-Einstellungen öffnen auf dem vollen Schalter-Raster, darüber drei schnelle Antworten – alles, nur das Wichtige, erst einmal nichts.
• Lezio fragt erst nach der Benachrichtigungs-Erlaubnis, wenn du den ersten Push-Schalter einschaltest – nicht schon beim Start.
• Kalender-Sync für Schüler hat einen eigenen Bereich in den Einstellungen.
• Deutsch, Russisch und Ukrainisch verwenden ein Wort pro Sache – die Stunde, der Zeitplan, der Saldo – in der App, ihren E-Mails und diesen Notizen. Deutsch sagt jetzt durchgehend du.
• Kleine visuelle Korrekturen: Menüzeilen leuchten unter dem Mauszeiger auf, die Chat-Liste hat mehr Luft, und der Text-Cursor erscheint nicht mehr über Beschriftungen, die sich nicht auswählen lassen.

Behoben

• Das Dashboard übernahm seinen Monat vom Kalender: Wer dort in einen anderen Monat blätterte und zurückkam, sah die Wochenzahlen bei null und ein leeres „Heute“.
• „Diese Woche verdient“ zählte die eingegangenen Zahlungen statt der gehaltenen Stunden – eine Unterrichtswoche konnte leer aussehen, während eine Vorauszahlung doppelt zählte. Jetzt zählen die Stunden der Woche zu ihren eigenen Preisen, und „Diese Woche noch erwartet“ nennt, was noch aussteht.

Unter der Haube

• Lezios E-Mails tragen das Logo als BIMI-Zeichen – Postfächer, die das unterstützen, zeigen die Biene neben dem Absender.

Beta 0.11.0

26. Juli 2026

Dateien an Support-Nachrichten

Hänge Dateien an, wenn du dem Support schreibst – so kommt ein Screenshot oder eine Rechnung mit der Nachricht an und nicht in einer zweiten E-Mail.

• Screenshot direkt mit Strg+V ins Feld einfügen – ohne ihn vorher zu speichern.
• Oder Dateien wie gewohnt auswählen: Bilder, PDFs, Audio und Video, bis zu fünf pro Nachricht.
• Anhänge sind wie alles andere in Lezio verschlüsselt gespeichert und werden erst beim Versand entschlüsselt.

Ein Dashboard, das du selbst anordnest

In den Dashboard-Einstellungen entscheidest du jetzt, welche Zahlen du siehst und in welcher Reihenfolge.

• Ziehe die gewählten Kennzahlen in die Reihenfolge, die du willst – das Dashboard folgt ihr.
• Sind alle vier Plätze belegt, sagt die übrige Kennzahl das auch, statt sich stillschweigend nicht einschalten zu lassen.
• Die Regeln unter „Braucht Aufmerksamkeit“ lesen sich als der Satz, den sie ergeben: „Offener Saldo – nach 1 unbezahlten Stunde“. Der Schwellenwert erklärt sich damit selbst.
• Der Schwellenwert erscheint erst, wenn die Regel an ist – so bleibt die Ansicht kurz.

Geändert

• Visuelle Verbesserungen in der ganzen App: Abstände, Schriftgrößen, Farben, Symbole und Formen sind von Bildschirm zu Bildschirm einheitlich.
• Stundendetails öffnen immer als seitliches Panel. Vom Dashboard oder aus den Benachrichtigungen wurde vorher stattdessen eine ganze Seite geladen.
• Suche und Filter stehen in jeder Liste an derselben Stelle, bündig mit dem Seitentitel.
• Bei Schülern hat die Suche eine eigene Zeile, und „Archivierte anzeigen“ ist zu den übrigen Filtern gewandert.
• Zeitpläne haben kein Suchfeld mehr – der Schüler-Filter steht jetzt neben dem Titel.
• Rechtliche Dokumente sind Zeilen mit einer kurzen Beschreibung, und bei den Nutzungsbedingungen stehen Version und dein Zustimmungsdatum.
• Tags sind größer und damit besser lesbar und leichter zu treffen.
• Filtermenüs sehen überall gleich aus, egal ob sie einen Wert oder mehrere aufnehmen.

Behoben

• Stunden konnten mit 0 bepreist werden. Wer über den Standardpreis statt pro Schüler abrechnet, bekam bei jeder Stunde, die durch das Bearbeiten eines Zeitplans entstand, den Preis 0 – und das floss in Salden und Einnahmen ein.
• Die Freigabe einer verschobenen oder abgesagten Stunde erreichte Google und Outlook nicht. Der externe Termin behielt die alte Zeit oder blieb nach einer Absage stehen, obwohl der Schüler längst informiert war.
• Der Hinweis auf einen niedrigen Saldo fehlte, wenn Stunden gesammelt oder über Nacht abgeschlossen wurden – genau die beiden Wege, die einen Saldo am häufigsten ins Minus schieben.
• Eine Einmal-Einladung ließ sich zweimal annehmen, wenn zwei Personen sie im selben Moment öffneten.
• Tage im Kalender ließen sich nicht anklicken: Ein Druck auf das Datum markierte den Text, statt den Tag zu öffnen.
• Die Elternansicht zeigte Beträge und Daten im US-Format, unabhängig von deiner Sprache.
• Die Bildschirmtastatur verdeckte auf dem Telefon einen Teil des Formulars.
• Auf dem Telefon zeigte die Schüler-App nie den Ungelesen-Punkt am Chat-Tab.
• Verbindungsfehler erschienen für deutsche, russische und ukrainische Nutzer auf Englisch.
• Der Hinweis zum Elternzugang erklärte die Chat-Einstellung zweimal.

Unter der Haube

• Jeder ausgehende Aufruf an Google, Outlook, den Mail- und den Push-Dienst hat jetzt ein Zeitlimit, und keiner hält währenddessen eine Datenbankverbindung – ein langsamer Anbieter kann die App nicht mehr ausbremsen.
• Zwei Hintergrundaufgaben konnten den Server lahmlegen, wenn ein Anbieter sich falsch verhielt; sie fangen sich jetzt selbst wieder.
• Hintergrundaufgaben laufen nicht mehr doppelt, wenn mehrere Server-Instanzen aktiv sind.
• Lange Listen werden serverseitig begrenzt, und Uploads werden vor dem Einlesen der Datei geprüft statt danach.

Beta 0.10.0

23. Juli 2026

Öffentliche Buchungsseite

Veröffentliche deine eigene Seite unter lezio.app/t/dein-name, auf der Interessierte dein Profil und deine freien Zeiten sehen und eine Stunde buchen. Ein Lezio-Konto brauchen sie dafür nicht – es wird zusammen mit einer Einladung angelegt.

• Du wählst den Modus: nur Profil, Anfragen mit deiner Freigabe oder Sofortbuchung.
• Einmal-Buchungslinks: Gib einer bestimmten Person einen Einweg-Link – er bucht sofort, funktioniert auch bei ausgeschalteter offener Buchung, und ungenutzte Links lassen sich jederzeit widerrufen.
• Buchungsanfragen erscheinen im Dashboard unter „Braucht Aufmerksamkeit“: Die Freigabe legt Schüler, Stunde und Konto-Einladung in einem Schritt an; eine Ablehnung schickt eine kurze Nachricht.
• Neue Benachrichtigungen für Buchungsanfragen und selbst gebuchte Stunden, mit E-Mail- und Push-Schaltern in den Einstellungen.
• In einem Schritt teilen: QR-Code zeigen, Link kopieren oder über das Teilen-Menü deines Geräts verschicken.
• Vorschau vor dem Veröffentlichen: Sieh die Seite genau so, wie Besucher sie sehen – hell oder dunkel und in jeder deiner Sprachen.
• Alles unter Einstellungen → Buchungsseite: Link-Name mit Vorschlägen und Live-Verfügbarkeitsprüfung, Profilangaben, Stundendauer, Sichtbarkeit von Stadt und Preis sowie ein Suchmaschinen-Opt-out.

Deine Seite in mehreren Sprachen

Schreibe deine Buchungsseite selbst in mehreren Sprachen: eigene Kurzbeschreibung, Über-mich-Text und Fächer für Englisch, Deutsch, Russisch und Ukrainisch.

• Besucher sehen ihre eigene Sprache, sobald du sie geschrieben hast, sonst deine Hauptsprache.
• Nichts wird maschinell übersetzt – jedes Wort auf der Seite stammt von dir.
• Sprache hinzufügen, zwischen Sprachen wechseln oder eine andere Hauptsprache wählen: alles in den Einstellungen der Buchungsseite.

Notizen von deinen Schülern

Schüler können bei der Buchung eine kurze Notiz hinterlassen und einen Grund angeben, wenn sie eine Stunde verschieben oder absagen möchten – so entscheidest du mit dem Kontext vor Augen.

• Die Notiz steht direkt an der Anfrage, neben Freigeben und Ablehnen.
• Notizen aus Sofortbuchungen und Einmal-Links bleiben an der Stunde selbst.
• Der Grund steht auch in der E-Mail oder Push-Nachricht, die du bekommst.

Geändert

• Lezio hat jetzt ein Logo: Unser neues Maskottchen erscheint als App-Symbol auf deinem Gerät, im Browser-Tab und überall in der App.
• Nutzungsbedingungen (Abschnitt 16) und Datenschutzerklärung (Abschnitt 5) decken jetzt öffentliche Lehrkraft-Seiten und Selbstbuchung ab.
• Standardpreis und Standardwährung sind jetzt eine einzige Einstellung statt zwei getrennter.
• Veröffentlichen geht in einem Schritt: „Speichern & veröffentlichen“, mit einer kürzeren Bestätigung, die klar sagt, was öffentlich wird.
• Dialoge, Abstände und Schriftgrößen wurden app-weit aufgeräumt – ruhiger und einheitlicher.
• E-Mails lesen sich besser: Der Button steht mittig und der Fließtext ist angenehmer zu lesen.

Behoben

• Deine Standardwährung fällt nach einem Neustart nicht mehr auf EUR zurück – sie wird bei deinem Konto gespeichert.
• Beim Markieren von Text werden die Initialen in Avataren nicht mehr mit ausgewählt.

Beta 0.9.7

22. Juli 2026

Hinzugefügt

• Autoscroll per Mittelklick im Web: Klick auf das Mausrad verschiebt jede Seite, genau wie im Browser.

Geändert

• Rechtsklick öffnet jetzt das browsereigene Menü, und markierter Text bekommt die üblichen Kopier- und Suchaktionen. Chat-Nachrichten behalten ihr Antworten- und Anheften-Menü.
• Der Editor für die wöchentliche Verfügbarkeit ist jetzt ein kompaktes Raster: eine ausgerichtete Zeile pro Tag mit Zeit-Pillen und Schnellaktionen.

Verbessert

• Scrollen mit dem Mausrad funktioniert jetzt über die ganze Seite, auch über die leeren Seitenränder.

Behoben

• Beim Öffnen eines Nachrichtenmenüs im Chat blitzt kein Zurück-Pfeil mehr in der Kopfzeile auf.

Beta 0.9.6

22. Juli 2026

Hinzugefügt

• Die Karte „Braucht Aufmerksamkeit“ auf dem Dashboard lässt sich jetzt anpassen. Wählbar ist, welche Regeln einen Schüler markieren: ein offener Saldo (mit einer selbst gewählten Schwelle in Stunden), ein Saldo, der nach den Stunden dieser Woche kippt, keine anstehenden Stunden im Kalender oder eine Einladung, die verschickt, aber nie angenommen wurde. Jede Regel schaltet sich einzeln ein und aus, und die Zahl der angezeigten Zeilen ist einstellbar. Das kleine Einstellungssymbol auf der Karte öffnet die Optionen; sie stehen auch in den Einstellungen.
• Auch die Kennzahlen über dem Dashboard sind wählbar: bis zu vier aus „Diese Woche verdient“, „Fällig“, „Wird fällig“, „Stunden diese Woche“ („1 von 3 erledigt“) und „Unterrichtete Zeit“.
• Eine neue Zeile „Nicht abgeschlossene Stunden“ zählt vergangene Stunden, die noch auf ihre Bestätigung warten. Ein Tipp darauf öffnet die vertraute Bestätigung – die letzte Woche ist damit in zwei Tipps vom Dashboard aus erfasst.
• Die Übersicht „Vergangene Stunden als abgeschlossen markieren“ ist sortierbar: Ein Tipp auf die Spaltenbeschriftungen ordnet Schüler nach Name oder Stundenzahl und Termine nach Datum oder Stundenzahl.
• Vergangene Stunden können sich jetzt selbst abschließen. Über Nacht werden die noch geplanten Stunden von gestern als abgeschlossen markiert – die Einnahmen bleiben aktuell, ohne tägliches Bestätigen. Die Option ist standardmäßig an unter Einstellungen → Dashboard, wo sich auch eine Wartezeit in Tagen einstellen lässt – praktisch, wenn Abwesenheiten erst später eingetragen werden. Stunden aus der Zeit davor bleiben dem vertrauten Dialog überlassen, und jede Stunde lässt sich weiterhin nachträglich bearbeiten.

Behoben

• Die Karte „Braucht Aufmerksamkeit“ konnte endlos laden, wenn vergangene Gruppenstunden auf ihren Abschluss warteten.

Verbessert

• Eine lange Zeile in der Aufmerksamkeitskarte bricht jetzt in eine zweite Zeile um, statt mitten im Satz abgeschnitten zu werden.

Beta 0.9.5

21. Juli 2026

Hinzugefügt

• Das Dashboard zeigt, wie viele aktive Schülerinnen und Schüler es gibt, mit einer kleinen Reihe ihrer Avatare.

Geändert

• Sicherheitshärtung.

Verbessert

• Die Fälligkeitszahlen auf dem Dashboard sagen jetzt, was sie meinen – „Wird diese Woche fällig“ und „Fällig bei 3 Schülern“ statt über Zeilen verteilter Beschriftungen.
• Bildlaufleisten sehen überall in der App gleich aus und erscheinen nicht mehr neben Inhalten, die nirgendwohin rollen können.
• Eine lange Zahlungshistorie lässt sich flüssiger durchblättern.
• Die Seitenleiste und die Listen der App beschreiben sich gegenüber Bildschirmlesern jetzt richtig.
• Im Web lässt sich Text auf den Seiten für Anmeldung, E-Mail-Bestätigung und Erziehungsberechtigte markieren und kopieren.
• Menüs und Auswahllisten passen jetzt zum Rest der App, mit ihren runden Ecken und Rahmen, und Fortschrittsanzeigen tragen ihr aufgefrischtes Aussehen.
• Jede Bestätigung zum Löschen oder Zurückziehen sieht jetzt gleich aus, mit der endgültigen Schaltfläche deutlich in Rot.

Behoben

• Wer den eigenen Kalender verband, konnte sofort eine Google-E-Mail „Termin abgesagt“ erhalten, obwohl keine Stunde abgesagt war – Lezio entfernte nur die nun doppelte Kopie der Stunde aus der Einladung der Lehrkraft. Solche Aufräumarbeiten laufen jetzt still ab; eine echte Absage verschickt ihre E-Mail weiterhin.
• Wer die E-Mail-Adresse erst bestätigte, als Stunden schon geplant waren, tauchte in den Kalendereinladungen nie auf. Das Bestätigen – oder der Beitritt über eine Einladung – aktualisiert den Kalender jetzt sofort.

Beta 0.9.4

20. Juli 2026

Hinzugefügt

• Lernende können eine Zahlung in ihrer Zahlungsübersicht öffnen und die Einzelheiten sehen – den Betrag, den Tag der Zahlung, wann sie erfasst wurde und wie viele Stunden sie abdeckt.

Geändert

• Interne Wartung und Verwaltungswerkzeuge, die nie auf dem Bildschirm einer Lehrkraft landen.

Verbessert

• Auf dem Telefon bekommt in der Zahlungsübersicht jeder Wert eine eigene Zeile, damit Überschriften wie „Erhalten · Juli 2026“ nicht mehr mitten im Wort abgeschnitten werden.
• Einstellungen → Kalendersynchronisierung passt jetzt auf einen schmalen Bildschirm. Das Wort „Verbunden“ weicht dem grünen Haken, der das ohnehin sagt, „Verbinden“ wird zur Symbolschaltfläche, und die Namen der Dienste brechen nicht mehr auf drei Zeilen um.

Behoben

• Schülerinnen und Schüler öffneten den Chat und fanden nichts vor – ihre Lehrkraft war nicht erreichbar. Eine Unterhaltung entstand erst, wenn jemand die erste Nachricht schrieb, und auf der Seite der Lernenden gab es nichts, womit sich eine beginnen ließ. Die Lehrkraft steht jetzt von Anfang an in der Liste, die erste Nachricht ist einen Tipp entfernt.
• Ließ sich die Chatliste nicht laden, meldete der Bildschirm schlicht, es gebe keine Unterhaltungen. Jetzt sagt er, dass etwas schiefgelaufen ist, und bietet einen neuen Versuch an – eine kurze Verbindungsstörung sieht damit nicht mehr wie ein leeres Postfach aus.
• Der leere Chat-Bildschirm versprach Lernenden, hier erschienen ihre Chats „mit Schülern“. Jetzt nennt er Lehrkräfte und Gruppen.
• Auf einer leeren Zahlungsseite lag die runde +-Schaltfläche über der Schaltfläche „Zahlung erfassen“ darunter. Die +-Schaltfläche erscheint jetzt erst, wenn es Zahlungen zum Blättern gibt.
• Eine Zahlungszeile konnte über den Rand des Telefonbildschirms hinauslaufen, wenn der Name der Lernenden oder die Quelle lang war.
• Die drei Rollenschaltflächen auf dem Registrierungsbildschirm hatten seitlich keinen Abstand, sodass eine längere Beschriftung an den Rand der Schaltfläche stieß, statt mittig zu stehen.
• Auf der Seite Zeitpläne berührte die Platzhalterzeile in der Beispielkarte das Abzeichen „Aktiv“ daneben.

Beta 0.9.3

19. Juli 2026

Hinzugefügt

• Wenn du den Preis eines Schülers änderst, bietet Lezio jetzt an, die bereits geplanten Stunden mit anzupassen. Der Preis wird beim Anlegen einer Stunde festgehalten, deshalb erreichte ein neuer Satz bisher nur später angelegte Stunden – alles, was schon im Kalender stand, behielt den alten Preis. Ein Häkchen entscheidet darüber, und Stunden mit einem Sonderpreis bleiben unangetastet.
• Ein Währungswechsel überführt die kommenden Stunden und lässt die abgerechnete Vergangenheit unangetastet. Zwei Häkchen entscheiden über den Rest: Eines berechnet die geplanten Stunden mit dem neuen Satz neu, das andere rechnet alles um, auch vergangene Stunden und Zahlungen. Die Umrechnung folgt deinen Preisen: Wenn 300 € zwölf Stunden zu 25 € bezahlt haben, werden daraus zwölf Stunden zu deinem neuen Satz, und der tatsächlich erhaltene Betrag bleibt als Notiz an der Zahlung erhalten, sodass deine Aufzeichnungen das echte Geld weiterhin zeigen.
• Zahlungen haben einen Währungsfilter bekommen, der erst erscheint, wenn tatsächlich mehr als eine Währung auf der Seite steht. Er grenzt neben der Liste auch die Übersichtskacheln ein.

Geändert

• Erstrecken sich deine Zahlen über mehrere Währungen, listen die Übersichtskacheln auf Start und Zahlungen nun jede Währung einzeln auf, statt die größte mit einem „+1“ daneben zu zeigen. Deine eigene Währung steht immer zuerst, und nichts versteckt sich mehr hinter einem Abzeichen.
• Die Einnahmen zeigen jetzt eine Währung auf einmal. Bisher stapelte die Seite einen Abschnitt je Währung – und öffnete sich auf Euro gefiltert, sodass eine Lehrkraft mit einer anderen Währung eine leere Seite sah, bis sie den Filter fand. Gibt es mehr als eine Währung, blättern ‹ ›-Pfeile über der Übersicht durch sie; die Seite öffnet sich auf deiner eigenen Währung und merkt sich die zuletzt betrachtete.
• Die Stundenzahl und der Durchschnittspreis je Stunde sind aus den Übersichtskacheln der Einnahmen in ein kleines „?“ neben der Überschrift des Stundenwerts gewandert – antippen oder darüberfahren, wenn du sie brauchst; die Übersichtszeile bleibt kompakt.
• Ein Einnahmen-Diagramm, das nicht auf den Bildschirm passt, blättert jetzt mit ‹ ›-Pfeilen statt über eine dünne Bildlaufleiste, und die Balken des Stundenwerts erscheinen nur noch, wenn du sie einschaltest.

Behoben

• Bei Personen, die in zwei Währungen abgerechnet wurden, wurden die Beträge addiert, als wäre es dasselbe Geld – der Saldo auf der Karte war dadurch bedeutungslos. Jede Währung wird jetzt für sich gezählt.
• Das Stunden- und das Zeitplanformular zeigten den geerbten Preis immer mit Eurozeichen, unabhängig von der tatsächlichen Abrechnungswährung.

Beta 0.9.2

19. Juli 2026

Hinzugefügt

• Die Einnahmen decken jetzt einen Zeitraum deiner Wahl ab – die letzten 1, 3, 6 oder 12 Monate, ein einzelnes Kalenderjahr oder die gesamte Zeit. Zuvor wurde immer die vollständige Historie summiert, sodass die Zahlen nur wachsen konnten. Die Seite öffnet mit den letzten 12 Monaten.
• Der Saldo-Balken markiert im Voraus gezahltes Geld in einem helleren Grün und hält einen kleinen offenen Betrag sichtbar, statt ihn zu einem unsichtbaren Streifen zu schrumpfen.

Geändert

• Die Übersicht der Einnahmen besteht nun aus drei Zahlen – Erhalten, Stundenwert und Ausstehend. Die Differenz zwischen dem eingegangenen Geld und den tatsächlich gehaltenen Stunden ist genau das Guthaben oder die Schuld, und sie steht jetzt direkt oben auf der Seite. Stundenanzahl und Durchschnitt pro Stunde stehen nun unter dem Stundenwert.
• Stabilitätsverbesserungen und Korrekturen im gesamten Programm.

Behoben

• Ausstehend wurde für jede Woche und jeden Monat einzeln aufsummiert, sodass im Juni gehaltene und im Juli bezahlte Stunden als unbezahlt galten. Jetzt wird gezeigt, was deine Schüler wirklich noch schulden – dieselbe Zahl wie in der Schülerliste – und sie ändert sich nicht mehr beim Wechsel zwischen Woche, Monat und Schüler.
• Wochen- und Monatszeilen in den Einnahmen bezeichneten die Differenz zwischen dem Geld des Zeitraums und seinen Stunden als Schuld. Sie zeigen jetzt den Wert der im Zeitraum gehaltenen Stunden – also das, was sie tatsächlich gemessen haben.
• Nach dem Erfassen einer Zahlung zeigte Braucht Aufmerksamkeit auf der Startseite bis zum Neustart der App den alten Saldo.
• Das Einnahmen-Diagramm druckte einen zusätzlichen Betrag über die Beschriftung der obersten Gitterlinie und presste eine lange Historie zu haarfeinen Balken zusammen. Die Balken bleiben nun lesbar und das Diagramm scrollt seitwärts.

Beta 0.9.1

16. Juli 2026

Hinzugefügt

• „Abgesagte ausblenden“ im Überlaufmenü des Kalenders, über Sitzungen hinweg gemerkt. Offene Absageanfragen bleiben sichtbar – sie warten weiterhin auf deine Antwort.

Behoben

• „Ø Stundenwert“ in den Einnahmen teilte das erhaltene Geld durch die Anzahl der Stunden. Zahlte ein Schüler im Voraus, sah der Durchschnitt dadurch falsch aus. Jetzt zählt der vereinbarte Wert der Stunden selbst.
• Die Beträge am Rand des Einnahmen-Diagramms ignorierten ihre Währung.

Beta 0.9.0

15. Juli 2026

Hinzugefügt

• Die erste öffentliche Beta.
• Stunden im Kalender, einmalig oder nach einem wiederkehrenden Zeitplan, mit Absagen und Verlegungsanfragen.
• Zahlungen, die auf den Saldo jedes Schülers verbucht werden, und eine Einnahmen-Ansicht für Erhaltenes und Offenes.
• Gruppenstunden, Chat mit Schülern und Gruppen sowie Kalender-Sync mit Google und Microsoft.
• Schreibgeschützter Zugang für Eltern und Erziehungsberechtigte – freiwillig und immer offengelegt.