Условия использования

Версия 1.0 · Действует с 9 июля 2026 г. · Пересмотрено 23 июля 2026 г. (раздел 16: публичные страницы преподавателей и самостоятельная запись)

Это ознакомительный перевод. Юридически обязательной является немецкая версия «Nutzungsbedingungen».

1. Кто мы и что регулируют эти Условия

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование платформы Lezio, её веб-приложения и мобильных приложений (вместе — «Lezio» или «платформа»). Lezio предоставляет Maksim Nikolaev (также «мы» или «нас»); почтовый адрес и контактные данные указаны в разделе «Правовая информация» (Impressum). Регистрируя учётную запись, вы заключаете с нами пользовательское соглашение на этих Условиях.

2. Что делает Lezio

Lezio помогает преподавателям, ученикам, законным представителям и школам организовать занятия. Платформа охватывает планирование уроков и доступность, обзор балансов и платежей, а также общение между связанными пользователями. Lezio учитывает платежи, совершённые вне платформы; она не обрабатывает, не хранит и не переводит деньги и не является платёжным сервисом.

3. Цена и изменения сервиса

В настоящее время мы предоставляем платформу бесплатно. В будущем мы можем ввести платные функции; они будут предлагаться на отдельных условиях и станут обязательными для вас только после вашего явного согласия. Мы можем в любой момент добавлять, изменять, ограничивать или прекращать функции платформы.

4. Доступность

Мы стремимся к стабильной, непрерывной работе, но не гарантируем какого-либо определённого уровня доступности. Обслуживание, сбои, ограничения мощностей или изменения платформы могут приводить к перерывам или временной недоступности.

5. Ваша учётная запись

Для использования Lezio необходима учётная запись с достоверными данными. Вы отвечаете за конфиденциальность своих учётных данных и за все действия под своей учётной записью; при подозрении на компрометацию учётной записи незамедлительно сообщите нам на support@lezio.app.

Вам должно быть не менее 16 лет, либо у вас должно быть согласие родителя или опекуна. Учётная запись создаётся одним из двух способов: по приглашению преподавателя или школы — в этом случае приглашающая сторона подтверждает, что вправе вас пригласить (в частности, если речь идёт о несовершеннолетнем), — либо путём вашей собственной регистрации, при которой вы подтверждаете соответствие возрастному требованию.

6. Ваш контент

Контент, который вы добавляете на платформу, — сообщения, вложения, данные профиля и тому подобное — остаётся вашим. Вы предоставляете нам неисключительное право, ограниченное потребностями работы сервиса, хранить и обрабатывать этот контент и делать его доступным предполагаемым получателям. Вы гарантируете, что обладаете необходимыми правами на этот контент и что он не нарушает прав третьих лиц.

7. Наша интеллектуальная собственность

Сама платформа Lezio, включая программное обеспечение, дизайн, базы данных, бренд, название и логотип, принадлежит нам или нашим лицензиарам и охраняется законом. На время действия настоящих Условий мы предоставляем вам личное, неисключительное и непередаваемое право использовать платформу по её назначению. Вы не вправе копировать, изменять, перепродавать, подвергать обратной разработке или иным образом использовать платформу или её части, за исключением случаев, разрешённых законом или письменно согласованных с нами.

8. Допустимое использование

При использовании Lezio запрещается:

• размещать противоправный контент или использовать платформу для противоправных действий;
• загружать изображения сексуального насилия над несовершеннолетними или иной противоправный сексуальный контент — здесь действует нулевая терпимость, и мы сообщаем в органы, когда этого требует закон;
• преследовать, угрожать, распространять ненависть или дискриминацию;
• нарушать права третьих лиц, включая авторские права, права на товарные знаки и личные права;
• рассылать спам или незапрошенную рекламу;
• использовать ботов, скрейпинг или массовое скачивание;
• подвергать обратной разработке, обходить или ослаблять меры безопасности;
• иным образом злоупотреблять платформой или мешать другим пользователям.

9. Жалобы и модерация

На платформе есть функция подачи жалоб. Мы не осуществляем общего мониторинга контента и не читаем личные сообщения без основания. Если на контент поступила жалоба, мы можем просмотреть затронутый контент в необходимом объёме, проверить его и — когда этого требует закон — передать компетентным органам. Мы можем удалять контент, на который поступила жалоба. Если это станет необходимым для борьбы со злоупотреблениями, мы можем в будущем ввести автоматизированные проверки и сообщим об этом.

10. Доступ родителей

По просьбе ученика или преподавателя законному представителю может быть предоставлен доступ только для чтения к урокам и балансу ученика. Доступ к чату ученика с преподавателем включается только если законный представитель явно его активирует; ученик информируется о существовании доступа и его объёме. Эта функция служит защите несовершеннолетних; подробности описаны в Политике конфиденциальности и в справке о родительском доступе.

11. Жалобы на нарушение авторских прав

Если вы считаете, что контент на Lezio нарушает ваши авторские или иные права, обратитесь на support@lezio.app и опишите контент и ваше требование достаточно точно, чтобы мы могли их сопоставить. Обоснованные обращения мы проверяем и удаляем или блокируем нарушающий контент, когда это уместно. Учётные записи, неоднократно нарушающие права третьих лиц, мы можем блокировать.

12. Сторонние сервисы

Для работы Lezio мы используем небольшое число ясно названных сторонних поставщиков: для хостинга, для отправки электронной почты и — только если преподаватель это активирует — для синхронизации календаря с Google или Microsoft. Их роль и связанная с этим обработка данных описаны в нашей Политике конфиденциальности.

13. Блокировка и прекращение

При нарушении настоящих Условий или закона мы можем удалять контент и временно или окончательно прекращать ваш доступ, в частности при серьёзных или повторных нарушениях. Вы можете удалить свою учётную запись в любое время. Что происходит с вашими данными после этого, определяет Политика конфиденциальности.

14. Отсутствие гарантий

Мы предоставляем Lezio «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем, что платформа будет работать бесперебойно, без ошибок, безопасно или подходить для конкретной цели, и не гарантируем, что показанный контент или расчёт являются точными или полными. Вы используете платформу под свою ответственность. Этот раздел не ограничивает нашу ответственность по разделу 15 и ваши права по императивным нормам права.

15. Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность при умысле и грубой неосторожности, при причинении вреда жизни, телу или здоровью, а также по немецкому Закону об ответственности за продукцию. При простой неосторожности мы отвечаем только за нарушение существенной договорной обязанности — то есть обязанности, исполнение которой вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которой вы вправе регулярно полагаться, — и в этом случае в пределах предвидимого, типичного для такого договора ущерба. В остальном ответственность исключена. Поскольку платформа в настоящее время предоставляется безвозмездно, дополнительно действуют установленные законом послабления ответственности для безвозмездных услуг.

16. Публичные страницы преподавателей, самостоятельная запись и будущие функции

Преподаватели могут по желанию опубликовать публичную страницу по персональной ссылке (lezio.app/t/…). Она показывает выбранные для неё данные профиля — имя, фото, заголовок, описание, предметы, языки, формат занятий и, только если включено, город и цену — вместе со свободным временем для записи. Публикация публичной страницы доступна только совершеннолетним преподавателям (18+). Публикация строго добровольна: ничто не становится публичным, пока преподаватель явно не опубликует страницу; снятие с публикации действует немедленно. Преподаватели отвечают за публикуемый контент и должны обладать необходимыми правами на него; применяется раздел 8 (Допустимое использование). Опубликованная страница по умолчанию может индексироваться поисковыми системами; преподаватель может отключить индексирование в любой момент.

Посетители могут запросить урок через страницу или — если преподаватель это разрешил — забронировать его напрямую: после подтверждения адреса электронной почты либо по одноразовой кодовой ссылке, выданной преподавателем. Бронирование через страницу создаёт запись урока у преподавателя в соответствии с настоящими Условиями; оплата происходит вне Lezio, напрямую между преподавателем и учеником. Данные несовершеннолетних никогда не показываются публично.

В будущем мы можем предлагать дополнительные функции, например каталоги преподавателей и школ, поиск, а также интерфейсы и интеграции для продвинутых пользователей. Их пока нет, и они будут предлагаться только на отдельных, обновлённых условиях.

17. Изменения настоящих Условий

Мы можем изменять настоящие Условия, когда этого требуют правовые или операционные причины. О существенных изменениях мы сообщим подходящим способом; такие изменения могут потребовать вашего повторного согласия. Действует редакция, опубликованная здесь на соответствующий момент (см. версию и даты выше).

18. Применимое право и заключительные положения

Применяется немецкое право. Императивные нормы о защите прав потребителей остаются незатронутыми. Если какое-либо положение настоящих Условий окажется недействительным, остальные положения сохраняют силу. Контакт: support@lezio.app.